¿"Que” o “de que”?

-Queísmo: repetición y mal uso del pronombre “que”.

-Dequeísmo: empleo innecesario de la preposición “de” antes de “que”.

Analicemos esta frase: “Le indicaron de que debía enviar el paquete”. Volvamos a la oración, detengámonos en DE QUE. ¿Cómo la transformaríamos en pregunta? (¡ojo!, esto de hacernos la pregunta es fundamental, ya que el formulárnosla nos dirá si estamos escribiendo –y hablando- bien o mal): ¿Qué le indicaron? o ¿De qué le indicaron? Preguntamos “¿Qué le indicaron?”, ¿verdad?, es decir, sin la preposición “de”, por tanto, lo correcto es responder de la misma manera: “Le indicaron QUE debía enviar el paquete”.

Ahora detallemos esta afirmación (en la que sí es necesario colocar “de” antes del pronombre “que”): “Puedes estar segura DE QUE irá”. ¿Cómo preguntaríamos?: ¿Qué puedes estar segura? o ¿De qué puedes estar segura? Nos identificamos con la segunda forma, ¿no? Entonces contestamos tal como aparece en el ejemplo, usando la preposición “de” antes del pronombre “que”. Por tanto, cuando –usando otro ejemplo, cuyo mal uso es muy, muy común- estemos por señalar: “Estoy seguro QUE”, antes hagámonos ambas preguntas: ¿Qué estoy seguro? o ¿De qué estoy seguro? Inmediatamente sabremos que la segunda opción es la correcta, por lo que lo apropiado será decir: Estoy seguro DE QUE.

*Facebook: Correctora de estilo Isla de Margarita.