Me gusta la soledad porque sólo con ella nunca estoy sola, porque, a donde yo vaya con ella, me acompaña la música, y con la música siempre somos tú y yo.
viernes, 29 de mayo de 2015
Todos por nuestro idioma español
Queridos lectores, muchísimas gracias por sus preguntas que hacen posible este espacio; es emocionante estar juntos en esta tarea de cuidar nuestro maravilloso idioma:
Muchas gracias, Alejandra Ríos; siempre será un placer recibir sus mensajes:
“¿Es hilación o ilación?”.
Ilación (del latín "illatio") es la acción de inferir o deducir, y también significa conexión lógica. Veamos un ejemplo:
-Ella comenzó a hablar con frases entrecortadas y sin ilación.
No es correcta la grafía hilación, debida al influjo de hilar, verbo con el que etimológicamente no guarda ninguna relación.
Mil gracias, Gabriela Martínez, por este ánimo de siempre:
“¿Freídas? ¿Es correcto?”.
El verbo freír posee dos participios, uno regular y otro irregular, y ambos son igualmente correctos en español:
o Infinitivo: freír.
o Participios: freído y frito.
En ocasiones, como algunas formas nos parecen menos comunes, tendemos a considerarlas erróneas, pero se pueden usar indistintamente para la formación de los tiempos compuestos de los verbos. Aquí tenemos unos ejemplos de expresiones correctas:
-He frito los calamares.
-He freído los calamares.
Si se usa como adjetivo, se utiliza exclusivamente la forma frito: “papas fritas” y no “papas freídas”.
Antonio Vásquez, muchísimas gracias por su excelente pregunta:
“En lugar de Miami, ¿se puede escribir Mayami?”.
La grafía aceptada es Miami. Esta ciudad de los Estados Unidos de América recibe su nombre de los indios miamis, quienes habitaron en el pasado la zona de su asentamiento actual. En español debe decirse miámi, no maiámi ni mayámi, pronunciación que, aunque frecuente en el español de América, corresponde al inglés, no al español. Si no es aceptable pronunciarlo a la inglesa, tampoco lo es trasladar esta pronunciación a la escritura Mayami. Su gentilicio es miamense. Por ejemplo:
-En los próximos días, los miamenses que viajen a Santiago de Cuba, deben tomar medidas de precaución.
No se admite el gentilicio mayamero, derivado del topónimo anglicado antes censurado.
Invitación:
Están abiertas las inscripciones para el curso (presencial o a distancia) “¿Cómo escribir correctamente?”, en el que se identificarán y corregirán los errores que suelen presentarse al redactar un texto en español. Para mayor información, no dude en enviar su mensaje a ladendalal@hotmail.com. ¡Muchas gracias por su atención!
http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:150929
http://www.elmundodesdecolima.mx/…/item/10141-vereda-anonima
Muchas gracias, Alejandra Ríos; siempre será un placer recibir sus mensajes:
“¿Es hilación o ilación?”.
Ilación (del latín "illatio") es la acción de inferir o deducir, y también significa conexión lógica. Veamos un ejemplo:
-Ella comenzó a hablar con frases entrecortadas y sin ilación.
No es correcta la grafía hilación, debida al influjo de hilar, verbo con el que etimológicamente no guarda ninguna relación.
Mil gracias, Gabriela Martínez, por este ánimo de siempre:
“¿Freídas? ¿Es correcto?”.
El verbo freír posee dos participios, uno regular y otro irregular, y ambos son igualmente correctos en español:
o Infinitivo: freír.
o Participios: freído y frito.
En ocasiones, como algunas formas nos parecen menos comunes, tendemos a considerarlas erróneas, pero se pueden usar indistintamente para la formación de los tiempos compuestos de los verbos. Aquí tenemos unos ejemplos de expresiones correctas:
-He frito los calamares.
-He freído los calamares.
Si se usa como adjetivo, se utiliza exclusivamente la forma frito: “papas fritas” y no “papas freídas”.
Antonio Vásquez, muchísimas gracias por su excelente pregunta:
“En lugar de Miami, ¿se puede escribir Mayami?”.
La grafía aceptada es Miami. Esta ciudad de los Estados Unidos de América recibe su nombre de los indios miamis, quienes habitaron en el pasado la zona de su asentamiento actual. En español debe decirse miámi, no maiámi ni mayámi, pronunciación que, aunque frecuente en el español de América, corresponde al inglés, no al español. Si no es aceptable pronunciarlo a la inglesa, tampoco lo es trasladar esta pronunciación a la escritura Mayami. Su gentilicio es miamense. Por ejemplo:
-En los próximos días, los miamenses que viajen a Santiago de Cuba, deben tomar medidas de precaución.
No se admite el gentilicio mayamero, derivado del topónimo anglicado antes censurado.
Invitación:
Están abiertas las inscripciones para el curso (presencial o a distancia) “¿Cómo escribir correctamente?”, en el que se identificarán y corregirán los errores que suelen presentarse al redactar un texto en español. Para mayor información, no dude en enviar su mensaje a ladendalal@hotmail.com. ¡Muchas gracias por su atención!
http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:150929
http://www.elmundodesdecolima.mx/…/item/10141-vereda-anonima
"En mi país, qué tristeza..."
Intento dormir, pero una pregunta anticipa que la noche será larga: ¿Por qué ni cerrando mis ojos podré detener estas lágrimas?
domingo, 24 de mayo de 2015
Domingo
Muchos de estos días,
tardo en levantarme de la cama.
Fijo mi vista en la cortina que,
aun con la ventana cerrada,
baila,
reclamándome,
con cada paso,
que,
muchos de estos días,
yo tarde en levantarme de la cama.
Mas luego mi vista intimida a la cortina,
intimidando ella a la vez al viento que ya no canta.
Y todo esto sucede mientras que
aquí me quedo,
ahora juntando mis pestañas,
imaginándote conmigo en esta cama.
tardo en levantarme de la cama.
Fijo mi vista en la cortina que,
aun con la ventana cerrada,
baila,
reclamándome,
con cada paso,
que,
muchos de estos días,
yo tarde en levantarme de la cama.
Mas luego mi vista intimida a la cortina,
intimidando ella a la vez al viento que ya no canta.
Y todo esto sucede mientras que
aquí me quedo,
ahora juntando mis pestañas,
imaginándote conmigo en esta cama.
jueves, 21 de mayo de 2015
martes, 19 de mayo de 2015
sábado, 16 de mayo de 2015
Mi silencio dice más
No sé esconder lo que no digo,
no sé esconder lo que no escribo
porque mi silencio dice más.
http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:150247
http://www.elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/9901-vereda-anonima
no sé esconder lo que no escribo
porque mi silencio dice más.
http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:150247
http://www.elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/9901-vereda-anonima
miércoles, 6 de mayo de 2015
La vida es el mero Huapango
¿Cuántas veces lo he expresado? Ni idea. Lo único que sé es que cada vez
estoy más convencida de ello: ¡La vida es el mero Huapango!
Chiquis
Te abracé en mi sueño
y te quedaste quieto mientras lo hacía,
como solías quedarte desde esa tarde de enero
que te vi entre los carros
como una bolita de algodón
perdida,
ansiosa por que se la llevaran estas manos
hasta el hogar que desde esa misma tarde también fue tuyo.
Te abracé en mi sueño y,
como solía sucederme,
no quería soltarte y,
como solía sucederte,
no querías alejarte
mientras,
echados,
me veías a los ojos
y te veía a los ojos
sin mover más que nuestros pechos con cada respirar,
con el que me agradecías
y con el que yo también te agradecía por estar.
y te quedaste quieto mientras lo hacía,
como solías quedarte desde esa tarde de enero
que te vi entre los carros
como una bolita de algodón
perdida,
ansiosa por que se la llevaran estas manos
hasta el hogar que desde esa misma tarde también fue tuyo.
Te abracé en mi sueño y,
como solía sucederme,
no quería soltarte y,
como solía sucederte,
no querías alejarte
mientras,
echados,
me veías a los ojos
y te veía a los ojos
sin mover más que nuestros pechos con cada respirar,
con el que me agradecías
y con el que yo también te agradecía por estar.
domingo, 3 de mayo de 2015
Creo que la poesía duele sobre todo cuando no olvidamos la brevedad de la vida.
El recordar que algún día no estaremos nos vuelve intensos porque nos hace insistir en expresarnos siempre sin máscaras, y en leer buscando justo lo que -quizás debido a la incontables veces inconsolable sensibilidad- no logramos expresar.
Conscientes del último adiós, cubiertos siempre de intensidad, vivimos cada día como si fuera el último. Y es este gran dolor del no olvido del último adiós el que al mismo tiempo nos regala lo más preciado de la vida: volvernos más humanos.
El recordar que algún día no estaremos nos vuelve intensos porque nos hace insistir en expresarnos siempre sin máscaras, y en leer buscando justo lo que -quizás debido a la incontables veces inconsolable sensibilidad- no logramos expresar.
Conscientes del último adiós, cubiertos siempre de intensidad, vivimos cada día como si fuera el último. Y es este gran dolor del no olvido del último adiós el que al mismo tiempo nos regala lo más preciado de la vida: volvernos más humanos.
viernes, 1 de mayo de 2015
Gracias por su tolerancia
¿Por qué cada vez nos rodea más la agresividad? ¿Qué está pasando en
nuestra Isla de Margarita? ¿Será que mañana esto será lo que nadie
criticará porque justamente esto será lo común, lo de todos los días, lo
normal?
Ayer, después de comer, ya de regreso al trabajo, mientras que mi papá manejaba y me contaba un chiste que ya me había contado, pero que siempre me hace reír a carcajadas como la primera vez, quién sabe por qué, antes de llegar a uno de los semáforos del Distribuidor Los Robles, un motorizado se molestó y, en pleno semáforo, al detenernos todos, se acercó a mi papá y golpeó el vidrio del carro, dándole fuertemente con su anillo, obviamente con la intención que sabemos.
Ayer, después de comer, ya de regreso al trabajo, mientras que mi papá manejaba y me contaba un chiste que ya me había contado, pero que siempre me hace reír a carcajadas como la primera vez, quién sabe por qué, antes de llegar a uno de los semáforos del Distribuidor Los Robles, un motorizado se molestó y, en pleno semáforo, al detenernos todos, se acercó a mi papá y golpeó el vidrio del carro, dándole fuertemente con su anillo, obviamente con la intención que sabemos.
Suponemos (aunque no entendemos cómo el de la moto pudo creerlo) que él
se enojó porque pensó que mi papá le había trancado el paso.
Nos asustamos. En estos días cualquiera anda armado. Nos quedamos callados, sin verlo. Él no dejaba de golpear, insistiendo con su anillo. ¿Y si el cristal no hubiera soportado y un simple pedazo de vidrio hubiera llegado al ojo de mi papá o al mío?
Manejar a la velocidad permitida, respetar el semáforo, dejar cruzar al peatón, en pocas palabras, todo lo relacionado con el respeto se ha convertido en el motivo de una molestia muy cercana al odio.
¿Cómo podemos hacer para llegar a estas personas que no quieren, que no intentan ver más allá, que no han descubierto la belleza, por ejemplo, en el peatón que, agradecido, sonríe por haberle permitido cruzar?
¿Cómo podemos hacer para recuperar los valores que al mismo tiempo nos permitirán recuperar nuestra sociedad?
Invitación:
¿A Usted también le preocupa la pérdida de valores en nuestro país? Mándenos su caso a ladendalal@hotmail.com.
Por favor, no callemos, insistamos. Mientras más conciencias despierten, más cerca estaremos de lograr el cambio para bien que tanto necesita nuestra querida Venezuela. ¡Gracias!
http://elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/9672-vereda-anonima
Nos asustamos. En estos días cualquiera anda armado. Nos quedamos callados, sin verlo. Él no dejaba de golpear, insistiendo con su anillo. ¿Y si el cristal no hubiera soportado y un simple pedazo de vidrio hubiera llegado al ojo de mi papá o al mío?
Manejar a la velocidad permitida, respetar el semáforo, dejar cruzar al peatón, en pocas palabras, todo lo relacionado con el respeto se ha convertido en el motivo de una molestia muy cercana al odio.
¿Cómo podemos hacer para llegar a estas personas que no quieren, que no intentan ver más allá, que no han descubierto la belleza, por ejemplo, en el peatón que, agradecido, sonríe por haberle permitido cruzar?
¿Cómo podemos hacer para recuperar los valores que al mismo tiempo nos permitirán recuperar nuestra sociedad?
Invitación:
¿A Usted también le preocupa la pérdida de valores en nuestro país? Mándenos su caso a ladendalal@hotmail.com.
Por favor, no callemos, insistamos. Mientras más conciencias despierten, más cerca estaremos de lograr el cambio para bien que tanto necesita nuestra querida Venezuela. ¡Gracias!
http://elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/9672-vereda-anonima
Suscribirse a:
Entradas (Atom)