lunes, 27 de febrero de 2017

Ritual...

Salir del trabajo. Sentir hambre y llegar a casa con la intención de preparar algo rápido y sabroso. Entrar a la cocina, abrir tu bolso y buscar -sin saber exactamente qué- entre tus cosas, hasta retomar lo que justo inconscientemente buscabas. Allí, parada, tus codos apoyados sobre la barra ansiosa de un rico platillo, relees el último párrafo que tuviste entre tus manos minutos antes de terminar el tranquilo día de oficina. Lo relees de nuevo porque ahora deseas hacerlo escuchando tu voz. Transcribes sus palabras, frases en tu libreta; ya son tuyas. Pasas al siguiente y al siguiente párrafo y se te va otra página, se te van dos, tres más. Sigues sin sentarte. Aún con la misma ropa, con los mismos zapatos. Los pies, la espalda, el sudor del día te regañan. Ya has pasado más de seis, siete, ocho páginas. Tu celular avisa que te ha llegado un mensaje. Sonríes al detenerte en la hora y al preguntarte dónde quedó tu hambre. Preparas un sándwich, sólo por no dormir con el estómago vacío. Tomas una rápida ducha y corres a tu colchón, donde sigues leyendo hasta que llega el sueño. Sueñas. Sueñas mucho. Despiertas con el libro entre tus piernas. Si se ha doblado alguna de sus hojas, no sólo la desdoblas; la acaricias, casi la besas. Quieres seguir con él, pero el tiempo no siempre es tu amigo. Delicadamente, lo dejas de nuevo en tu bolso y cada vez que lo abres, para sacar o dejar allí las llaves, el monedero o las servilletas, lo rozas y le dices bajito, bajito que estás, que volverás, que no se vaya. Él te dice bajito, bajito que está, que volverá, que no se irá. Ritual amoroso.

http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:184776

http://elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/20836-vereda-anonima





¿Qué ves?

-Nada.
-¿Está lloviendo?
-No....
-¿Cómo está el cielo?
-Hay una cometa. Hay dos cometas; miento, son cuatro, seis, nueve...
-¿Y qué hay abajo?
-Muchos niños. Grupos de niños en cada esquina; quietos, otros caminando casi corriendo, volando sus bolsas (algunas ya muy deterioradas) hechas cometas; todos muy serios, concentrados, sin quitarle la vista al cielo.
-¿Nada más?
-Sí... Está lloviendo.



Sustituyamos

Un amable lector le preguntó a su servidora dónde había conseguido el libro "El estilo del periodista", de Álex Grijelmo, y se aprovecha la oportunidad para destacar que ella tuvo la fortuna de encontrarlo en la librería TecniBooks, ubicada en el centro comercial AB, en la avenida Bolívar (Isla de Margarita). Con esta obra también hoy en manos, mencionaremos algunos neologismos (nuevas palabras en una lengua) que, según este autor, preferiblemente no debemos usar:
Empezaremos con una palabra que, en lo personal, desagrada, y mucho. Se trata de "posicionarse", que cada vez con más frecuencia escuchamos o vemos escrita y "que introdujeron en la prensa los políticos vascos. No tiene sentido si ya contamos con otras más eficaces como 'definirse', 'situarse', 'pronunciarse'... Aún parece más fea la derivación 'posicionamiento'. Lamentablemente, la Academia ha aceptado ya 'posicionarse'. Pero nadie dice en su vida habitual 'tenemos que posicionarnos sobre si vamos al cine o al teatro'". Otro vocablo ya cada vez más empleado en nuestro idioma es "chat", que "no existe en español", a diferencia de "chatear", que tiene que ver con "tomar chatos de vino". "En la jerga internauta, el sustantivo equivale a 'tertulia' o 'conversación'...; y como verbo, a 'conversar', 'debatir' o 'dialogar' en Internet. Serían legítimas las construcciones 'ciberdebate', 'ciberdiálogo', 'cibertertulia'..., para ceñir esas acciones a la Red".
Continuando con esto de la Internet (sí, lo correcto es decir LA Internet, y no EL Internet, ya que, precisamente, nos referimos a LA Red, y así, con "r" mayúscula, por lo que la Internet debe plasmarse con "i" mayúscula), cuando se trata de hacer un "clic" (sí, así, sin "k" al final) en "un determinado espacio en la pantalla del ordenador cuando el cursor se halla sobre él, para obtener una respuesta del programa", aunque es aceptado el uso de "cliquear" y "clicar", lo recomendable es "pulsar".
Otro caso: Aquí, en Venezuela, si pedimos, por ejemplo, un refresco "de dieta", nos ven con cara de "¿qué?, ¿cómo dijo?", y hay que volver a "light". Para darnos a entender, se vuelve a "light", aunque qué mejor que al unísono se regrese a "de dieta", refiriéndonos a todos estos "productos ligeros, suaves, rebajados, descafeinados, sin nicotina, sin azúcar, sin calorías... Cualquiera de estas opciones gana a la palabra inglesa".
¿Qué hacemos? ¿Sustituimos desde ya estos neologismos desaconsejables por todas estas otras palabras que desde hace tanto están en nuestro diccionario? El hoy y el mañana de nuestro tesoro, la lengua española, dependen únicamente de nosotros.
*Facebook: Correctora de Estilo Isla de Margarita.

http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:184398

http://elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/20729-vereda-anonima


viernes, 24 de febrero de 2017

-Cuánta tristeza en cada hoja seca -dijo una flor.

-Y cuánto amor en tu mirada -dijo un árbol.

Este frío
calla
mi boca,
mis dedos,
mas llegará el calor,
y mis pasos dirán.


Todos por nuestro idioma español

Hace trece años, como parte de la columna “Letras desde Colima” (que, en los periódicos El Mundo desde Colima y Sol de Margarita, a su servidora le hacían el favor de publicar), empezó a aparecer una sección que no sé si usted, querido lector, recordará: “¿Cómo se dice? ¿Cómo se escribe?”.
Mientras más pasan los años, más se intensifica mi interés por nuestro hermoso idioma español; mientras más pasan los años, más se intensifica mi preocupación por su presente y, sobre todo, por su futuro. Hoy, a millones les parece “normal” leer una palabra mal escrita, sin embargo, a otros millones no nos parece ni nos parecerá jamás “normal” el daño a nuestro idioma.
Estos otros millones nos preocupamos y -lo más importante- nos ocupamos en intentar salvar nuestro lenguaje. ¿Y cómo se intenta no dañarlo más de lo que ya está? He aquí la respuesta: trabajando, día a día, en escribir -y hablar, obviamente- lo mejor posible. ¿Y cómo se logra? Leyendo, consultando el diccionario, escribiendo, leyendo, escribiendo, consultando el diccionario… y así interminablemente. ¿Y vale la pena? Estos otros millones creemos que sí lo vale, y mucho, muchísimo.
En Facebook, su servidora cuenta con la página “Correctora de Estilo Isla de Margarita”, en la que, además de la sección “Todos por nuestro idioma español”, se presentan -mediante imágenes obtenidas de la Internet- los errores más comunes con sus propuestas de corrección.
El Español es parte de lo que somos, por lo que, por respeto a él -y a nosotros mismos- y porque el conocimiento es interminable, en esta página nuestro objetivo es que juntos aprendamos, para que así, entre todos, podamos trabajar en no hundirlo más de lo que ya está. Ayer lo dije, hoy lo digo y siempre lo diré: estoy siempre a la orden para responder mensajes relacionados con el uso correcto de nuestro idioma. Si usted, quien amablemente está leyendo estas líneas, tiene Facebook y le interesa unirse a esta tarea, será un placer recibirlo y atenderlo en esta red social.
Aprovecho la oportunidad para invitarle a formar parte de “Escribamos”, un curso (a distancia) de escritura libre, en el que -de manera práctica y entretenida- revisamos y mejoramos nuestros propios textos, atendiendo la ortografía, la redacción y mucho, mucho más. Y estoy a la orden para impartir el curso (también a distancia) “Escribir es fácil. Hagámoslo bien”, con el fin de mejorar nuestra escritura en español.
Si usted quisiera hacerme llegar -a la dirección electrónica ladendalal@hotmail.com- alguna duda o pregunta, responderle sería un gran gusto para mí. De corazón, gracias por su amable atención. Reciba mi abrazo sincero.


http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:184026

http://elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/20617-vereda-anonima

Mi ola en tu playa:
he aquí mi abrazo,
mi verdadera voz.

Hay nieve en el jardín,
pero hoy salió el sol.

No poder decirte amor

http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:183646

http://elmundodesdecolima.mx/index.php/editorial/dalai-el-laden/item/20532-vereda-anonima