Muchas gracias, Nancy Flores y Cristóbal Pereira, por sus amables preguntas.
- "¿Se escribe 'alagar' o 'halagar'?".
Ambas grafías son correctas.
"Alagar" (de "lago") significa "Llenar de lagos o de charcos".
"Halagar", del árabe hispánico "haláq" ("palomo ladrón"), quiere decir:
1. Dar a alguien muestras de afecto o rendimiento con palabras o acciones que puedan serle gratas.
2. Dar motivo de satisfacción o envanecimiento.
3. Adular o decir a alguien interesadamente cosas que le agraden.
4. Agradar, deleitar.
- "¿Qué es ser 'mego'?".
"Mego", del latín "magĭcus" (mágico), sinónimo de "manso, apacible, tratable y halagüeño".
"Halagüeño" (de "halagar"):
1. Que halaga.
2. Que lisonjea o adula.
3. Que atrae con dulzura y suavidad.
- "¿Existe la palabra algazara?".
"Algazara", del árabe hispánico "algazara" (locuacidad), y éste del árabe clásico "gazarah" (abundancia), tiene que ver con:
1. Ruido, gritería de una o de muchas personas juntas, que por lo común nace de alegría.
2. Vocería de los moros y de otras tropas, al sorprender o acometer al enemigo.
3. Algara (tropa de a caballo).
"Algara" (del árabe hispánico "algára", y éste del árabe clásico "garah"):
1. Tropa de a caballo que salía a correr y saquear la tierra del enemigo.
2. Correría de una algara en tierra enemiga.
3. Vanguardia (fuerza armada que va delante).
- ¿Cómo se escribe: "navidad" o "Navidad? ¿La "n" va en minúscula o mayúscula?
"Navidad" (del latín "nativitas") tiene las siguientes acepciones:
1. Natividad de Nuestro Señor Jesucristo.
2. Día en que se celebra.
3. Tiempo inmediato a este día, hasta la festividad de Reyes.
Ojo: Refiriéndonos a estas primeras acepciones, la Academia recomienda escribir -tanto en singular como en plural- este vocablo con mayúscula inicial. Ejemplos:
-Se harán los pagos por Navidades y por San Juan.
-Árbol de Navidad.
4. Referido a la edad de una persona, año (período de doce meses): José tiene muchas navidades.
http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:202179
- "¿Se escribe 'alagar' o 'halagar'?".
Ambas grafías son correctas.
"Alagar" (de "lago") significa "Llenar de lagos o de charcos".
"Halagar", del árabe hispánico "haláq" ("palomo ladrón"), quiere decir:
1. Dar a alguien muestras de afecto o rendimiento con palabras o acciones que puedan serle gratas.
2. Dar motivo de satisfacción o envanecimiento.
3. Adular o decir a alguien interesadamente cosas que le agraden.
4. Agradar, deleitar.
- "¿Qué es ser 'mego'?".
"Mego", del latín "magĭcus" (mágico), sinónimo de "manso, apacible, tratable y halagüeño".
"Halagüeño" (de "halagar"):
1. Que halaga.
2. Que lisonjea o adula.
3. Que atrae con dulzura y suavidad.
- "¿Existe la palabra algazara?".
"Algazara", del árabe hispánico "algazara" (locuacidad), y éste del árabe clásico "gazarah" (abundancia), tiene que ver con:
1. Ruido, gritería de una o de muchas personas juntas, que por lo común nace de alegría.
2. Vocería de los moros y de otras tropas, al sorprender o acometer al enemigo.
3. Algara (tropa de a caballo).
"Algara" (del árabe hispánico "algára", y éste del árabe clásico "garah"):
1. Tropa de a caballo que salía a correr y saquear la tierra del enemigo.
2. Correría de una algara en tierra enemiga.
3. Vanguardia (fuerza armada que va delante).
- ¿Cómo se escribe: "navidad" o "Navidad? ¿La "n" va en minúscula o mayúscula?
"Navidad" (del latín "nativitas") tiene las siguientes acepciones:
1. Natividad de Nuestro Señor Jesucristo.
2. Día en que se celebra.
3. Tiempo inmediato a este día, hasta la festividad de Reyes.
Ojo: Refiriéndonos a estas primeras acepciones, la Academia recomienda escribir -tanto en singular como en plural- este vocablo con mayúscula inicial. Ejemplos:
-Se harán los pagos por Navidades y por San Juan.
-Árbol de Navidad.
4. Referido a la edad de una persona, año (período de doce meses): José tiene muchas navidades.
http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:202179
No hay comentarios:
Publicar un comentario